Kerim Kur'an (Prof. Dr. İbrahim Esinler) 2022 Online versiyonu. Mobil cihazlar/Cep telefonları için optimize edilmiştir.

Şerefli Kur'an'ın Türkçe Meali; Prof. Dr. İbrahim Esinler'in teviliyle...

(Bakara) 2:170

Ve denildiği zaman onlara; tabi olun Allah'ın indirdiğine^*; dediler: "Evet! Tabi oluruz atalarımızı üzerinde bulduğumuza³¹⁷”; şayet ataları onların akletmezler⁵⁶² bir şey ve doğru yola kılavuzlanmazlar olmuş olsa da mı?

^-317-

³¹⁷Tamamı zan olan söylentiler/hadisler temelinde kurulmuş olan din. Mezhepler, tarikatlar vb.

^-562-⁵⁶²İslâm akıl dini değil nakil dinidir diyenlerin vay haline. Yaratılış özelliğimiz olan beyni çalıştırmak, doğruyu yanlıştan ayırmak için beyin hücrelerini bir bilgisayar işlemcisi gibi çalıştırmak, kullanmak. Her şeyi mantık süzgecinden geçirmek. Beynin onayına sunmak. Fikir yürütmek.

^*Kutsal kitap.

null

(Bakara) 2:170

#	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve iza	ve zaman	وَإِذَا	-
2	kile	denildiği	قِيلَ	قول
3	lehumu	onlara	لَهُمُ	-
4	ttebiu	tabi olun	اتَّبِعُوا	تبع
5	ma		مَا	-
6	enzele	indirdiğine	أَنْزَلَ	نزل
7	llahu	Allah'ın	اللَّهُ	-
8	kalu	dediler	قَالُوا	قول
9	bel	Evet!	بَلْ	-
10	nettebiu	tabi oluruz	نَتَّبِعُ	تبع
11	ma		مَا	-
12	elfeyna	bulduğumuza	أَلْفَيْنَا	لفو
13	aleyhi	üzerinde	عَلَيْهِ	-
14	aba'ena	atalarımızı	ابَاءَنَا	ابو
15	evelev	şayet	أَوَلَوْ	-
16	kane	olmuş olsa da mı	كَانَ	كون
17	aba'uhum	ataları onların	ابَاؤُهُمْ	ابو
18	la		لَا	-
19	yea'kilune	akletmezler	يَعْقِلُونَ	عقل
20	şey'en	bir şey	شَيْئًا	شيا
21	ve la	ve	وَلَا	-
22	yehtedune	ve doğru yola kılavuzlanmazlar	يَهْتَدُونَ	هدي

177|2|170|وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ بَلْ نَتَّبِعُ مَآ أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ أَوَلَوْ كَانَ ءَابَآؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْـًٔا وَلَا يَهْتَدُونَ
170. Ve izâ kîle lehumuttebiû mâ enzelallâhu kâlû bel nettebiu mâ elfeynâ aleyhi âbâenâ e ve lev kâne âbâuhum lâ ya’kılûne şey’en ve lâ yehtedûn(yehtedûne).