Şerefli Kur'an'ın Türkçe Meali; Prof. Dr. İbrahim Esinler'in teviliyle...

(Bakara) 2:156
Kimseler (ki) isabet ettiği zaman onlara bir musibet311 derler: “Doğrusu biz Allah içiniz; ve doğrusu biz O'na dönenleriz.”
-311-

311Sıkıntı veren.

null
(Bakara) 2:156

  #  

     Kelime    

    Anlam    

    Arapça    

 Kök 

1

ellezine

kimseler

الَّذِينَ

-

2

iza

zaman

إِذَا

-

3

esabethum

isabet ettiği onlara  

أَصَابَتْهُمْ

صوب

4

musibetun

bir musibet

مُصِيبَةٌ

صوب

5

kalu

derler

قَالُوا

قول

6

inna

doğrusu biz

إِنَّا

-

7

lillahi

Allah içiniz

لِلَّهِ

-

8

ve inna

ve doğrusu biz

وَإِنَّا

-

9

ileyhi

O'na

إِلَيْهِ

-

10

raciune

dönenleriz

رَاجِعُونَ

رجع

163|2|156|ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ
156. Ellezîne izâ esâbethum musîbetun, kâlû innâ lillâhi ve innâ ileyhi râciûn(râciûne).