Şerefli Kur'an'ın Türkçe Meali; Prof. Dr. İbrahim Esinler'in teviliyle...

Allah alay eder onlarla; ve genişletir/yayar onları taşkınlıklarında; şaşkın/abuk sabuk sayıklarlar.

(Bakara) 2:15
(Bakara) 2:15

  # 

     Kelime    

    Anlam    

    Arapça    

 Kök 

1

allahu

Allah

اللَّهُ

-

2

yestehziu

alay eder

يَسْتَهْزِئُ

هزا

3

bihim

onlarla

بِهِمْ

-

4

ve yemudduhum

ve genişletir/yayar onları

وَيَمُدُّهُمْ

مدد

5

fi

فِي

-

6

tugyanihim

taşkınlıklarında

طُغْيَانِهِمْ

طغي

7

yea'mehune

şaşkın/abuk sabuk sayıklarlar

يَعْمَهُونَ

عمه

22|2|15|ٱللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِى طُغْيَٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ
15. Allâhu yestehziu bihim ve yemudduhum fî tugyânihim ya’mehûn(ya’mehûne).