Şerefli Kur'an'ın Türkçe Meali; Prof. Dr. İbrahim Esinler'in teviliyle...

(Hicr) 15:40
"Dışındadır kulların46; onlardan* muhlis309 (olanlar)."
-46-

46Köle olmak/dini hüküm koyucu olarak sadece Yüce Allah'ı bilmek. Sadece O'na tapınmak. O'nun astından ilahlar edinmemek. Yüce Allah'ın kelamı olan sadece Kur'an'ın hükümlerine tabi olmak.  

-309-

309Halis, saf, katıksız olmuşlar.

*Kullarından.
null
(Hicr) 15:40

#

Kelime

Anlam

Arapça

Kök

1

illa

dışındadır

إِلَّا

-

2

ibadeke

kulların

عِبَادَكَ

عبد

3

minhumu

onlardan

مِنْهُمُ

-

4

l-muhlesine

muhlis (olanlar)

الْمُخْلَصِينَ

خلص

1840|15|40|إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ
40. İllâ ıbâdeke minhumul muhlasîn(muhlasîne).