Şerefli Kur'an'ın Türkçe Meali; Prof. Dr. İbrahim Esinler'in teviliyle...

Sonra gelir ardından bunun yedi şiddetliler/çetinler; yiyip tüketir kendilerine önceden yaptığınızı (depoladığınızı); dışındadır az bir sakladığınızdan.

(Yusuf) 12:48
null
(Yusuf) 12:48

  # 

     Kelime    

    Anlam    

    Arapça    

 Kök 

1

summe

sonra

ثُمَّ

-

2

ye'ti

gelir

يَأْتِي

اتي

3

min

مِنْ

-

4

bea'di

ardından

بَعْدِ

بعد

5

zalike

bunun

ذَٰلِكَ

-

6

seb'un

yedi

سَبْعٌ

سبع

7

şidadun

şiddetliler/çetinler

شِدَادٌ

شدد

8

ye'kulne

yiyip tüketir

يَأْكُلْنَ

اكل

9

ma

مَا

-

10

kaddemtum

önceden yaptığınızı (depoladığınızı)

قَدَّمْتُمْ

قدم

11

lehunne

onlara/kendilerine

لَهُنَّ

-

12

illa

dışında

إِلَّا

-

13

kalilen

az bir

قَلِيلًا

قلل

14

mimma

مِمَّا

-

15

tuhsinune

sakladığınızdan

تُحْصِنُونَ

حصن


1642|12|48|ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تُحْصِنُونَ
48. Summe ye’tî min ba’di zâlike seb’un şidâdun ye’kulne mâ kaddemtum lehunne illâ kalîlen mimmâ tuhsinûn(tuhsinûne).