Şerefli Kur'an'ın Türkçe Meali; Prof. Dr. İbrahim Esinler'in teviliyle...

(Felâk) 113:4

Ve şerrinden205; bağıtlara/akitlere207 tükürenlerin*.

-205-

205Kötülük, fenalık. 

-207-

207Bağıtlar, bağıtlaşmalar, bağlar, antlaşmalar, sözleşmeler, birliktelikler, söz vererek birleşmeler.

*Bir şeye tükürerek, balgam çıkarıp tükürerek pisletmek, saflığını/temizliğini bozmak. 

(Felâk) 113:4

  # 

     Kelime    

    Anlam    

    Arapça    

 Kök 

1

ve min

ve

وَمِنْ

-

2

şerri

şerrinden

شَرِّ

شرر

3

n-neffasati

tükürenlerin

النَّفَّاثَاتِ

نفث

4

fi

فِي

-

5

l-ukadi

akidlere

الْعُقَدِ

عقد

6227|113|4|وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
4. Ve min şerrin neffâsâti fîl ukad(ukadi).